| 1 |
Lexical creativity in comics: interjection and onomatopoeia ; Créativité lexicale en récit bédéistique : interjection et onomatopée
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 31 (2022) ; Études Romanes; Vol. 31 (2022) ; Studi Romanici; V. 31 (2022) ; 1989-614X ; 0210-4911 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les influences du film noir américain sur les bandes dessinées pseudo-préhistoriques de Philippe Foerster ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Les influences du film noir américain sur les bandes dessinées pseudo-préhistoriques de Philippe Foerster ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La traduction de la bande dessinée franco- phone : le cas de Rwanda 1994 : Descente en enfer (français-espagnol) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La traduction de la bande dessinée franco- phone : le cas de Rwanda 1994 : Descente en enfer (français-espagnol) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Shared Register Of randomized Trials Comparing Comics to Embargo, Lexicon, Literature or Other Comics (COLLECCTORS register) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la adaptación de textos biosanitarios
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 397-426 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
« Elle te plaît pas ma sœur ? »
|
|
|
|
In: Communication & langages, N 207, 1, 2021-03-22, pp.3-23 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Parcours de lecture multimodale autour du roman "Un Sac de billes" et ses transécritures : Quels enjeux sémiotiques ? Quelles propositions didactiques ?
|
|
|
|
In: ISSN: 2729-3130 ; Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082122 ; 2020 ; https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=807 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Parcours de lecture multimodale autour du roman Un sac de billes et ses transécritures : Quels enjeux sémiotiques ? Quelles propositions didactiques ?
|
|
|
|
In: ISSN: 2729-3130 ; Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03189820 ; Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, Université de Poitiers, 2020, Quelle littérature aujourd'hui en classe de FLE ? ; https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=807 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Traduction intersémiotique et contexte : des contrats en bande dessinée en tant que documents juridiques accessibles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La bande dessinée en cours d’allemand entre comic strip et roman graphique
|
|
|
|
In: ISSN: 2107-0997 ; EISSN: 1167-315X ; Tréma ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02136978 ; Tréma, Montpellier : IUFM de Montpellier, 2019, Usages didactiques de la bande dessinée, ⟨10.4000/trema.5055⟩ ; http://journals.openedition.org/trema/5055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Du caniveau au neuvième art : comment décrire la bande dessinée ?
|
|
|
|
In: L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03491725 ; L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art, Apr 2019, Lyon, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Du caniveau au neuvième art : comment décrire la bande dessinée ?
|
|
|
|
In: L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02097632 ; L’art mis en mots. Discours, transferts et processus de traduction en philosophie et en histoire de l’art, Apr 2019, Lyon, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Written mimetic words in manga 1986-1996 ; Poétique des impressifs graphiques dans les mangas 1986-1996
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02532291 ; Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2019. Français. ⟨NNT : 2019INAL0003⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Written mimetic words in manga 1986-1996 ; Poétique des impressifs graphiques dans les mangas 1986-1996
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02532291 ; Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2019. Français. ⟨NNT : 2019INAL0003⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Revealing Representations: An Intersectional Analysis of Autobiography and Women of Colour in Francophone Comics
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Adaptation d’un roman graphique italien et de sa traduction française pour un lectorat dyslexique
|
|
|
|
In: ISSN: 0180-684X ; EISSN: 2271-1465 ; Cahiers d'Etudes Romanes ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02119338 ; Cahiers d'Etudes Romanes, Centre aixois d'études romanes, 2018, Le roman graphique en langues romanes, pp.79-91. ⟨10.4000/etudesromanes.7903⟩ ; https://journals.openedition.org (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Palerme à travers les yeux des bédéistes, entre fidélité et distorsion
|
|
|
|
In: Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02119277 ; Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018, pp.47-62, 2018, 978-88-31919-81-4 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 0180-684X ; EISSN: 2271-1465 ; Cahiers d'Etudes Romanes ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02120119 ; Apr 2017, Aix en Provence, France. Cahiers d'Etudes Romanes, pp.9-13, 2018, Le roman graphique en langues romanes. Linguistique, traduction, réécriture et didactique (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
